в удобное для вас

I'm ready to meet you at any time convenient for you. — Я готов встретить вас в любое удобное для вас время.

Is it convenient to phone so late? — Удобно звонить так поздно?

It would be more convenient for us to return this way. — Нам было бы удобнее вернуться этим путем.

to await / suit smb.'s convenience — заботиться о чьём-л. комфорте, удобстве; удовлетворять чьим-л. требованиям

Delivery times are arranged at your convenience. — Доставка будет организована в удобное для вас время.

an apartment with all the modern conveniences — квартира со всеми современными удобствами

public convenience(s) — общественный туалет, общественная уборная

poltrona comoda — удобное (уютное) кресло

scarpe comode — удобные (покойные) туфли

questi pantaloni non sono comodi — эти брюки неудобные

si metta comoda! — присаживайтесь! (сядьте поудобнее!)

vita comoda — удобная (покойная) жизнь

venga qundo le è comodo! — приходите в удобное (подходящее) для вас время! (когда вам удобно!)

fa le cose solo se gli torna comodo — если ему выгодно, он сделает

fare i propri comodi — быть эгоистом (заботиться только о своей выгоде, о своих удобствах)

stia comodo! — не беспокойтесь! (не вставайте!, сидите, сидите!)

sta comoda? — вам удобно?

faccia con comodo! — не спешите! (без спешки!)

i soldi me li restituirai con comodo — деньги вернёшь мне, когда сможешь

una soluzione di comodo — компромиссное (всех устраивающее) решение

questo materiale mi può far comodo — этот материал может мне пригодиться

to use one's brains / wits — "шевелить мозгами"

to use widely — широко применять, широко использовать

Let's use paper plates for the picnic. — Давайте возьмем в поход бумажные тарелки.

Here, you can use this box as a table to rest the papers on. — Послушай, ты можешь использовать эту коробку как столик для хранения бумаг.

May I use your name? — Могу я на вас сослаться?

She used the candlestick as a paperweight. — Она использовала подсвечник вместо пресс-папье.

They use 10 tons of coal a month. — Они расходуют 10 тонн угля в месяц.

He thinks himself ill used. — Он считает, что с ним плохо обошлись.

They used the prisoners cruelly. — Они жестоко обращались с заключенными.

I used to see him often. — Раньше я часто его встречал.

There used to be a house here. — Раньше здесь стоял дом.

She used to have long hair. — Раньше у неё были длинные волосы.

We used to go to Wales every summer. — Раньше мы каждое лето ездили в Уэльс.

Did you use to sing or play an instrument? — Ты раньше пел или играл?

That didn't use to be the case. — Раньше такого не было.

He didn't use to snore. — Раньше он не храпел.

to make use of — пользоваться, использовать.

to put smth. to good use — найти хорошее применение чему-л.

constant use — постоянное использование

Do you have any use for this old paper? — Вам зачем-нибудь нужна эта старая газета?

He is excellent in the use of the French language. — Он прекрасно говорит по-французски.

He lost the use of his eyes. — Он потерял зрение.

to put to use — использовать, воспользоваться

He put the use of his house at my disposal. — Он предложил мне пользоваться своим домом.

The visitors were denied use of the library. — Посетителям не разрешили воспользоваться услугами библиотеки.

a tool with many uses — инструмент, применяемый для различных целей

to be of use — быть полезным

to be of no use — быть бесполезным

Is there any use? — Стоит ли?

What's the use of arguing? — К чему спорить?

Is there any use in trying again? — Имеет ли смысл сделать еще одну попытку?

What's the use of worrying? — Какой прок от того, что вы будете волноваться?

It was of no earthly use to us. — Для нас это оказалось совершенно бесполезным.

Can I be of any use to you? — Могу ли я быть чем-нибудь вам полезен?

He made good use of his spare time. — Он с пользой проводил своё свободное время.

Long use has reconciled me to it. — Я примирился с этим благодаря давнишней привычке.

The painter followed the religious use and wont of his time. — Художник следовал религиозной традиции и обычаю своего времени.

He had no use for modern art. — Ему совершенно не нравилось современное искусство.